Spektakl Baniek Mydlanych w przedszkolu !
Drodzy Rodzice
Z radością informujemy, że w naszym przedszkolu odbędzie się wyjątkowy Spektakl Baniek Mydlanych – pełen magii, kolorów i dobrej zabawy!
📅 Termin: 23 kwietnia (czwartek)
Prosimy o dokonywanie wpłat w wysokości 13 zł u nauczycielek poszczególnych grup.
To będzie niezapomniane wydarzenie, które z pewnością dostarczy dzieciom wielu radości i uśmiechu!
Serdecznie zapraszamy 😊

----------------------------------------------------------
ŚWIATOWY DZIEŃ AUTYZMU
W kwietniu, który jest miesiącem świadomości autyzmu, w naszym przedszkolu zorganizowano wydarzenie mające na celu przybliżenie dzieciom tematyki różnorodności oraz akceptacji. Podczas zajęć dzieci uczestniczyły w rozmowach, zabawach i aktywnościach, które pomagały zrozumieć, że każdy człowiek jest wyjątkowy i może postrzegać świat w inny sposób. Obchody tego dnia były okazją do kształtowania empatii, wrażliwości oraz postaw otwartości wobec osób ze spektrum autyzmu. Szczególną uwagę zwrócono na znaczenie wzajemnego szacunku, cierpliwości i chęci niesienia pomocy innym. Tego typu inicjatywy odgrywają niezwykle ważną rolę w budowaniu świadomości społecznej już od najmłodszych lat. Dzięki nim dzieci uczą się akceptacji różnic oraz rozwijają kompetencje społeczne niezbędne w codziennym życiu.






-----------------------------------------------------------
🦜 Papugi na głowach, uśmiechy na twarzach!
Do naszego przedszkola zawitał niezwykły gość – pan, który na co dzień zajmuje się hodowlą i opieką nad papugami. Przywiózł ze sobą kolorowych, skrzydlatych przyjaciół, którzy od razu skradli serca dzieci!
Podczas spotkania przedszkolaki mogły z bliska zobaczyć papużki, dowiedzieć się wielu ciekawostek na ich temat, a nawet… pozwolić im usiąść na głowie czy ramieniu! 🦜 To właśnie ten moment wywołał najwięcej śmiechu i radości – było naprawdę wesoło!
Dzieci z ogromnym zainteresowaniem słuchały opowieści o życiu papug, ich zwyczajach i sposobach opieki nad nimi. Nie zabrakło też wspólnych zdjęć i mnóstwa uśmiechów.
To było wyjątkowe spotkanie pełne pozytywnych emocji, które na długo pozostanie w naszej pamięci. Serdecznie dziękujemy za odwiedziny i już nie możemy się doczekać kolejnych takich atrakcji ... a uwierzcie...jeszcze nie jedne przed nami !
Koszt biletów w kwocie 1469 zł. został w całości pokryty z Rady Rodziców.


----------------------------------------------------------------------
Świat w kolorach dla małego pacjenta
Zakończyła się charytatywna zbiórka pt. „Świat w kolorach dla małego pacjenta”. Wszystkie zebrane kredki i kolorowanki zostały przekazane na ręce pielęgniarki oddziałowej Pani Moniki Obuch. Na pewno przyniosą wiele radości dzieciom przebywającym na Oddziale Dziecięcym w Szpitalu Specjalistycznym w Sanoku.
Za zaangażowanie i okazałe serce serdecznie dziękujemy!


----------------------------------------------------------------------------
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE

---------------------------------------------------------------------------------
Występ gr VI „Słoneczek” 🌞 na III Przeglądzie Dziecięcych Talentów
„Małe formy teatralne”
Dzieci z grupy „Słoneczka” z dumą zaprezentowały swoje umiejętności podczas III Przeglądu Dziecięcych Talentów „Małe formy teatralne”, zorganizowanego przez Samorządowe Przedszkole Publiczne nr 4 w Sanoku, przedstawiając inscenizację pt. „Kaczka Dziwaczka”.
Mali artyści z ogromnym zaangażowaniem wcielili się w swoje role, pokazując nie tylko talent aktorski, ale także odwagę, kreatywność i radość ze wspólnego występowania. Publiczność nagrodziła ich gromkimi brawami a organizatorzy pięknymi nagrodami. Występ był dla wszystkich pięknym przeżyciem.
Gratulujemy „Słoneczkom” wspaniałego występu i życzymy dalszych teatralnych sukcesów!

-------------------------------------------------------------------------------
XII Konkurs na Palmę Wielkanocną w Muzeum Budownictwa Ludowego
w Sanoku
Z przyjemnością informujemy, że nasze przedszkole zostało wyróżnione w XII Konkursie na Palmę Wielkanocną, zorganizowanym przez Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku.
Nasza praca zdobyła uznanie jury w kategorii palm tradycyjnych, co jest dla nas ogromnym powodem do dumy. Konkurs był doskonałą okazją do kultywowania pięknych, wielkanocnych tradycji oraz rozwijania kreatywności.
Serdecznie dziękujemy wszystkim za pomysłowość i wspólną pracę przy tworzeniu palmy.
Gratulujemy wszystkim uczestnikom konkursu i cieszymy się, że mogliśmy być częścią tego wyjątkowego wydarzenia!


-------------------------------------------------------------------------------------------------
KONKURS PLASTYCZNY „MALUCHY MALUJĄ”
W marcu 2026 r. nasze przedszkole wzięło udział 25. edycji konkursu plastycznego „Maluchy malują” organizowanego przez ODK GAGATEK w Sanoku.Dzieci wykonywały prace dowolną techniką pod hasłem ” Mój przyjaciel ” W grupie artystów wyróżnionych przez jury znalazł się chłopiec z grupy „Jeżyki”- Leo Sabat. Gratulujemy małemu artyście i życzymy więcej takich sukcesów!



--------------------------------------------------
OGŁOSZENIE
Informujemy, że w dniach od 26.03.2026 r. do 30.03.2026 r. rodzice dzieci zakwalifikowanych do przedszkola mają obowiązek potwierdzić oświadczenie woli zapisu dziecka do przedszkola.
Potwierdzenia należy dokonać poprzez złożenie podpisu w sekretaracie przedszkola.
Brak podpisu w wyznaczonym terminie będzie równoznaczny z rezygnacją z miejsca i skutkować będzie nieprzyjęciem dziecka do przedszkola.
Prosimy o dotrzymanie wskazanego terminu.
Marzena Zając
Dyrektor Przedszkola
----------------------------------------------------------------
Ogłoszenie
Informujemy, że w dniu 1 kwietnia ( środa ) w naszym przedszkolu, zgodnie z tradycją, odbędzie się Śniadanie Wielkanocne dla całej społeczności naszego przedszkola Będzie to wyjątkowy czas wspólnego świętowania, rozmów o tradycjach wielkanocnych oraz budowania radosnej, świątecznej atmosfery wśród najmłodszych. Prosimy o odświętne ubranie dzieci w tym dniu.

Marzena Zając
Dyrektor Przedszkola
------------------------------------------------------------------------------
DZIEŃ KOLOROWEJ SKARPETKI
Dziś w naszym przedszkolu zrobiło się wyjątkowo barwnie i radośnie! Wszystko za sprawą Dnia Kolorowej Skarpetki – symbolu akceptacji, różnorodności i wsparcia dla osób z zespołem Downa. Zakładając skarpetki nie do pary, pokazujemy, że każdy z nas jest inny – i to jest właśnie piękne. Podczas zajęć przedszkolaki dowiedziały się, czym jest różnorodność oraz dlaczego każdy z nas jest wyjątkowy. Dzieci z dużym zaangażowaniem wykonały pracę plastyczną związaną z tematyką dnia. To był niezwykle ważny i wartościowy dzień, który przypomniał nam wszystkim, jak istotna jest akceptacja i życzliwość wobec innych. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć.


--------------------------------------------
POWITANIE WIOSNY
Wiosna to czas, gdy przyroda budzi się do życia po zimowym śnie. W dniu 20 marca
wszystkie przedszkolaki zostały zaproszone przez dzieci z grupy III na przedstawienie pt.”Bajka
o śpiącym niedźwiedziu”. „ Żabki” zaprezentowały się w opowieści ruchowej , przeplatanej muzyką i tańcem. Wyglądały niezwykle uroczo wcielając się w role leśnych zwierząt.Wystąpiły brawurowo, z niezwykłym wdziękiem, swobodą. Piękne stroje, dekoracje i rekwizyty podczas poszczególnych scen sprawiły, że spektakl się podobał i wszyscy oglądali go z dużym zainteresowaniem.
Mamy nadzieję, że upragniona wiosna na dobre pozostanie z nami .


-------------------------------------------------------------------------------------------------------
SERDECZNIE ZAPRASZAMY WSZYSTKICH
NA KIERMASZ WIELKANOCNY

-----------------------------------------------------------------------------
Szanowni Państwo,
W związku ze zbliżającym się okresem świątecznym oraz koniecznością zaplanowania pracy kuchni szkolnej prosimy o zgłaszanie dzieci na dyżur, który odbędzie się
w dniach 2 kwiecień – Wielki Czwartek, 3 kwiecień – Wielki Piątek
oraz wtorek 7 kwiecień 2026r.
Uprzejmie prosimy, aby informacje o planowanej nieobecności przekazywać
od dnia 16 marca najpóźniej do dnia 24 marca u wychowawców
poszczególnych grup.
Przypominamy, że w przypadku gdy dziecko zostanie zapisane na dany dzień a będzie nieobecne i nie zostanie to zgłoszone do godz.8.00 opłata za wyżywienie będzie naliczona.
Dziękujemy za współpracę i pomoc w organizacji pracy placówki.
Dyrektor Przedszkola
Marzena Zając
-----------------------------------------------------------------------------------
IV Przegląd zespołów piosenki dziecięcej
"Piosenka jest dobra na wszystko - Dziecięce Disco"



-------------------------------------------------------------------------------------
Rekrutacja na rok szkolny 2026/2027
do Samorządowego Przedszkola Publicznego Nr 1 w Sanoku - cd.
Ważne informacje:
Rekrutacja do przedszkoli publicznych prowadzonych przez Gminę Miasta Sanoka na rok szkolny 2026/2027
Zapisy do przeszkoli publicznych ruszają 3 marca 2026 r. i potrwają do 17 marca 2026 r. do godz. 16:00.
Nabór po raz pierwszy będzie prowadzony elektronicznie poprzez stronę: 👉
https://sanok.rekrutacje.edu.pl
W systemie uczestniczą wyłącznie samorządowe przedszkola publiczne prowadzone przez Gminę Miasta Sanoka
👧👦Kto może zostać przyjęty?
Do publicznych przedszkoli przyjmowane są dzieci zamieszkałe na terenie Gminy Miasta Sanoka:
1. Urodzone w latach 2023–2021 (3-, 4-, 5- letnie),
2. 6-letnie urodzone w 2020 roku – objęte obowiązkowym rocznym przygotowaniem przedszkolnym, starsze z odroczonym obowiązkiem szkolnym.
Młodsze dzieci należy zapisywać do żłobków.
Dzieci zamieszkałe w sąsiednich gminach będą mogły zostać przyjęte do sanockich przedszkoli jeśli placówki dysponowały będą nadal wolnymi miejscami.
⚠️ Uwaga: kolejność składania wniosków nie ma wpływu na wynik rekrutacji.
🏫 Wybór przedszkoli
Rodzice mogą wskazać maksymalnie trzy przedszkola. Przedszkole umieszczone najwyżej na liście to tzw. „przedszkole pierwszego wyboru” – tam składany jest wniosek wraz z wymaganymi załącznikami (w formie elektronicznej).
📝Sposób złożenia wniosku
Po wypełnieniu wniosku w Systemie Elektronicznych Rekrutacji należy go podpisać jedną z poniższych metod:
✅Opcja 1 – z podpisem Profilem Zaufanym:
1.Brak konieczności dostarczania wersji papierowej,
2.Cała procedura odbywa się elektronicznie, więcej informacji: https://www.gov.pl/web/profilzaufany
3.Profil Zaufany można potwierdzić w Urzędzie Miasta Sanoka lub za pośrednictwem bankowości elektronicznej banków.
✅Opcja 2 – bez podpisu Profilem Zaufanym:
1.Wypełnij i złóż wniosek w systemie elektronicznym,
2.Wydrukuj wniosek,
3.Podpisz dokument (wystarczy podpis jednego rodzica/opiekuna prawnego),
4. Dostarcz podpisany wniosek do placówki pierwszego wyboru.
🔐Założenie konta w Systemie Elektronicznych Rekrutacji:
Aby złożyć wniosek rekrutacyjny, należy posiadać aktywne konto w systemie:
1.Wejdź na stronę: https://sanok.rekrutacje.edu.pl,
2.Wybierz opcję „logowanie” (górne menu po prawej stronie),
3.Skorzystaj z mechanizmu „utwórz profil”.
📌Aby złożyć wniosek do przedszkola wystarczy, aby jeden rodzic/opiekun prawny założył konto
i podpisał wniosek.
W przypadku wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z instrukcją dla rodziców dostępną na stronie systemu oraz z filmem instruktażowym:
👉https://www.youtube.com/watch?v=dePCtXK6moo
Szczegółowe informacje dotyczące procesu rekrutacji w Gminie Miasta Sanoka w roku szkolnym 2026/2027 zostały zamieszczone się na stronie BIP pod adresem
https://sanok.biuletyn.net/?bip=1&cid=158
📅Harmonogram postępowania rekrutacyjnego w przedszkolach publicznych
3–17 marca 2026 r. (do godz. 16:00) – składanie wniosków
25 marca 2026 r. – publikacja listy kandydatów zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych
26–30 marca 2026 r. (do godz. 16:00) – potwierdzenie woli przyjęcia zakwalifikowanego kandydata
31 marca 2026 r. o godz. 16:00 – publikacja list dzieci przyjętych i nieprzyjętych
-------------------------------------------------------------------------------
ZDROWO CYFROWO W PRZEDSZKOLU II
Samorządowe Przedszkole Publiczne nr 1 w Sanoku otrzymało dofinansowanie na realizację przedsięwzięcia „Zdrowo-Cyfrowo w Przedszkolu II”.
Projekt realizowany jest przez Gminę Miasta Sanoka w ramach Krajowego Planu Odbudowy, finansowanego ze środków Unii Europejskiej – NextGenerationEU.
Celem programu jest rozwijanie kompetencji cyfrowych oraz promowanie zdrowego i bezpiecznego korzystania z technologii w pracy z dziećmi w wieku przedszkolnym. W ramach projektu przedszkole otrzymało dofinansowanie w wysokości 6 366,00 zł, które zostało przeznaczone na wsparcie działań edukacyjnych związanych z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi cyfrowych w edukacji przedszkolnej.




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ŚWIAT W KOLORACH DLA MAŁEGO PACJENTA - EDYCJA II

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zakończenie akcji #chalangedlaMasksia


Dzień dinozaura w grupie lll, V i Vl



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KINO SFERCZNE W NASZYM PRZEDSZKOLU
Dziś w naszym przedszkolu odbyło się niezwykłe wydarzenie – dzieci miały okazję uczestniczyć w seansie kina sferycznego. W specjalnej kopule przedszkolaki obejrzały film pt. „Wirtualne 4 pory roku”, który w ciekawy i atrakcyjny sposób przybliżył im zmiany zachodzące w przyrodzie w ciągu całego roku. Dzięki efektowi obrazu 360° dzieci mogły poczuć się jak uczestnicy prezentowanych wydarzeń. Seans dostarczył wielu emocji, wzbogacił wiedzę przyrodniczą oraz był dla wszystkich wyjątkowym
i niezapomnianym doświadczeniem.





----------------------------------------------------------------
SPOTKANIE Z FIZJOTERAPEUTĄ
26 stycznia w grupie IV „ Biedronki ” gościliśmy mamę naszego wychowanka i jej dwie koleżanki, które są fizjoterapeutkami. Na początku nasi goście wyjaśnili nam czym zajmują się fizjoterapeuci. Panie wytłumaczyły, że ich praca polega m.in. na poprawieniu sprawności ruchowej, zatrzymaniu postępującej choroby poprzez stosowanie odpowiednich zabiegów, masaży i ćwiczeń. Następnie Panie fizjoterapeutki zaprezentowały sprzęty oraz urządzenia niezbędne do ich pracy. Przygotowały tor przeszkód oraz przy pomocy podoskopu , oceniały kształt stóp u naszych przedszkolaków. Starszaki miały możliwość odbicia swoich stóp i obejrzenia ich na kartce papieru. Na zakończenie zaproszeni goście wspólnie z dziećmi wykonali kilka ćwiczeń i zabaw służących utrzymaniu zdrowego kręgosłupa i stóp.
Bardzo dziękujemy za wizytę w naszym przedszkolu !!!



---------------------------------------------------------------------------------
KODOWANIE Z ROBOTEM DOC
W naszym przedszkolu dzieci poznają podstawy kodowania w atrakcyjny i dostosowany do ich wieku sposób. Podczas zajęć wykorzystujemy edukacyjnego robota DOC, który poprzez zabawę wprowadza najmłodszych w świat logicznego myślenia i programowania. Dzieci uczą się planowania kolejnych kroków, przewidywania skutków swoich działań oraz współpracy w grupie. Programując robota, rozwijają koncentrację, kreatywność i umiejętność rozwiązywania problemów. Zajęcia z robotem DOC wzbudzają wiele radości i ciekawości, a jednocześnie wspierają rozwój kompetencji kluczowych potrzebnych w dalszej edukacji. Kodowanie staje się dla przedszkolaków fascynującą przygodą, która łączy naukę z zabawą!


--------------------------------------------------------
Pierwsze kroki w kodowaniu z wykorzystaniem robota
Ślimak Codo
W dniu 14.01 odbyły się zajęcia z wykorzystaniem robota Ślimak Cobo. Dzieci poznawały podstawowe zasady poruszania się po planszy – programowały robota, aby poruszał się do przodu. Zajęcia z kodowania są niezbędnym elementem edukacji w przedszkolu – rozwijają logicznymyślenie, koncentrację oraz umiejętność rozwiązywania problemów, a zdobyte umiejętności będą przydatne dzieciom w dalszej nauce szkolnej.





-------------------------------------------------------------------------
🧡 Nasze Przedszkole włącza się w ogólnopolską kampanię
„Dzieciństwo bez Przemocy”
Z radością informujemy, że nasze przedszkole bierze udział w ogólnopolskiej kampanii „Dzieciństwo bez Przemocy”, której celem jest zwrócenie uwagi na potrzebę ochrony dzieci przed wszelkimi formami przemocy oraz budowanie świata pełnego szacunku, troski
i bezpieczeństwa.
W ramach akcji w naszym przedszkolu realizowane będą działania edukacyjne, rozmowy i zajęcia, które pomogą dzieciom lepiej rozumieć emocje, uczyć się szacunku wobec siebie i innych oraz poznawać sposoby radzenia sobie w trudnych sytuacjach.
Chcemy, aby każde dziecko miało szczęśliwe, spokojne i bezpieczne dzieciństwo, wolne od przemocy — dlatego wspólnie z całą społecznością przedszkolną mówimy głośno:
„Stop przemocy wobec dzieci!”
Kulminacyjnym momentem kampanii będzie 19 listopada, kiedy nasza placówka dołączy do symbolicznej akcji podświetlania budynków na czerwono, jako wyraz solidarności i sprzeciwu wobec przemocy wobec najmłodszych.


--------------------------------------------------------------------------
📢 OGŁOSZENIE DLA RODZICÓW
Informujemy, że decyzją Rady Rodziców zostało wybrane ubezpieczenie NNW dla dzieci
z PZU. Koszt składki wynosi 55 zł na cały rok szkolny.
Prosimy o dokonywanie wpłat u nauczycielek poszczególnych grup w terminie do 26 września 2025.
INFORMACJA DOTYCZĄCA UBEZPIECZENIA
-----------------------------------------------------------------------------
Szanowni Rodzice
Rada Rodziców informuje, że podczas zebrania przedstawicieli Rodziców poszczególnych grup
w dniu 12-09-2025r. ustalono wysokość tegorocznej składki na dziecko w kwocie:
200 zł ( jedno dziecko ) a dla rodzeństwa 150 zł. na cały rok.
Kwotę tą można wpłacić w całości lub w II ratach na konto Rady Rodziców:
I rata ( 100 zł ) ustalono do 31.10.2025r. II rata ( 100 zł. lub 50 zł. ) płatna będzie
do 31.01.2026r.
Ustalono również wysokość składki mikołajkowej, która wynosi 40 zł. na każde dziecko.
Prosimy o dokonanie tej wpłaty razem z pierwszą ratą składki na fundusz Rady Rodziców do 31.10.2025r. Pozwoli to na sprawne zabezpieczenie prezentów przed wizytą Św. Mikołaja. Pozostałe szczegóły znajdziecie Państwo z zakładce " Dla Rodziców - Rada Rodziców
Nr konta bankowego Rady Rodziców :
PKO BP 50 1020 2980 0000 2702 0132 9267
W tytule przelewu prosimy wpisać imię, nazwisko , nr lub nazwę grupy oraz, że jest to np.
I rata oraz składka mikołajkowa lub I i II rata oraz składka mikołajkowa.
W bieżącym roku szkolnym proponujemy, aby suma składek na Rady Rodziców w poszczególnych grupach została podzielona na 3 równe części:
- 1/3 w ramach grupy : zakup zabawek, książek, pomocy naukowych i dydaktycznych;
- 1/3 w ramach grupy : zakup artykułów biurowych, plastycznych
- 1/3 w ramach całego przedszkola: dofinansowanie lub zorganizowanie konkursów i imprez o charakterze ogólnoprzedszkolnym, dofinansowanie do wycieczek przedszkolnych, zakup elementów stroi i dekoracji, upominków dla dzieci, obsługę administracyjną rachunku bankowego Rady Rodziców.
Wszystkie środki zebrane na fundusz Rady Rodziców wracają do naszych pociech spełniając przy tym cele wielokierunkowego rozwoju dzieci, wspaniałej zabawy oraz bezpiecznej i komfortowej pracy dzieci jak i kadry nauczycielskiej.
Dlatego z góry dziękujemy za terminowe wpłaty.
Sara Suchar
Przewodnicząca Rady Rodziców
09.2025r
---------------------------------------------------------------
📢 OGŁOSZENIE
Dyrektor Samorządowego Przedszkola Publicznego Nr 1 w Sanoku informuje, że zgodnie z pismem Burmistrza Miasta Sanoka o numerze WET.4424.78.2025 z dn. 01.09.2025r. następuje podwyższenie dziennej stawki z tytułu kosztów wyżywienia dzieci do kwoty 12 zł.
Szczegółowe informacje znajdą Państwo w zakładce " Dla Rodziców - Regulamin Wnoszenia Opłat i Korzystania ze Stołówki
------------------------------------------------------------------
📢 OGŁOSZENIE
W związku z wprowadzeniem przez Prezesa Rady Ministrów stopni alarmowych BRAVO oraz BRAVO-CRP na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a także w trosce
o bezpieczeństwo dzieci i pracowników przedszkola, przypominamy o bezwzględnej konieczności zamykania drzwi wejściowych do budynku.
🔒 Prosimy wszystkich rodziców i opiekunów o:
- każdorazowe sprawdzanie, czy drzwi zostały dokładnie zamknięte,
- niepozostawianie ich uchylonych nawet na chwilę,zwracanie uwagi innym osobom wchodzącym i wychodzącym.
Przypominamy również, że karty Punktualny Przedszkolak służą również do otwierania drzwi wejściowych.
Dziękujemy za odpowiedzialność i współpracę.
Marzena Zając – Dyrektor Przedszkola
-------------------------------------------------
DRODZY RODZICE !
Pragniemy poinformować, że w ramach akcji #PKOdzieciom Fundacji PKO Banku Polskiego nasza placówka otrzymała bezpłatnie sprzęt LifeVac, udrożniający drogi oddechowe podczas zakrztuszenia lub zadławienia.
Problem ten może dotyczyć osób w każdym wieku, jednak to najmłodsi są szczególnie na niego narażeni. Takie sytuacje często mogą zdarzać się - i niestety zdarzają - w placówkach edukacyjnych i wychowawczych. Niezwykle ważna jest natychmiastowa reakcja.
Zestaw ratunkowy umożliwia szybkie i skuteczne udrażnianie dróg oddechowych osobom, które się krztuszą lub dławią. Sprzęt jest bezpieczny dla dzieci.
----------------------------------------------------------------------------------
